Первая зарегистрированная материнская колония нетопырей Куля Pipistrellus kuhlii (Chiroptera) в Польше

Постава Т., Марченко А.

За четыре десятилетия в Европе произошли изменения в ареалах многих видов летучих мышей, в частности, сдвиги их северных границ. Это явление более впечатляюще для перелетных видов, чем для оседлых, особенно для представителей родов Pipistrellus и Hypsugo. Нетопырь Куля Pipistrellus kuhlii (Kuhl, 1817) является одним из видов летучих мышей Западной Палеарктики с заметным расширением ареала — за последние три десятилетия вид быстро расширился и колонизировал новые территории как на север, так и на запад. В Центральной Европе встречаются две генетические линии, которые также существенно различаются морфологически: P. kuhlii kuhlii (далее P. kuhlii) и P. kuhlii lepidus (далее P. lepidus). Зона контакта между этими двумя линиями проходит через Венгрию и Словакию, хотя реальный ареал отдельных линий и/или морфотипов до сих пор неясен. Первые записи о P. kuhlii из Польши (вероятно, принадлежащем к P. lepidus) были сделаны в Варшаве, центральная Польша (2004) и Заверце, южная Польша (2005): оба образца были самцами, найденными в декабре в зданиях. С тех пор появились новые сообщения о присутствии этого вида в Польше — встречающегося в основном в крупных городах вдоль долин крупных рек, таких как Висла и Буг, как в периоды активности, так и в периоды спячки. В последующие годы в Польше было подтверждено присутствие только P. lepidus, в то время как P. kuhlii был зарегистрирован в южных местах в Карпатах в Словакии. В этой статье описывается первая запись этого вида из Польши, что дополнительно указывает на существование материнской колонии. В середине июля 2020 года в Кракове, район Кроводжа (50°04'11.7" с.ш., 19°54'55.9" в.д.) был обнаружен ещё нелетающий детеныш - молодой самец. Первоначально плохо заметные диагностические признаки по мере развития стали однозначными и похожими на таковые у P. kuhlii: узкий бледный край крыла и оранжевая окраска пениса. Примерно через два месяца содержания в неволе на месте обнаружения была выпущена половозрелая особь, способная летать. Наличие родильной колонии указывает на то, что этот вид (i) уже несколько лет является частью польской фауны, и (ii) его ареал в Польше, возможно, значительно расширяется на север.

The first record of a maternity colony of Kuhl’s pipistrelle Pipistrellus kuhlii
(Chiroptera) in Poland

Tomasz Postawa, Anna Marchewka

For four decades, there have been changes in the ranges of many bat species in Europe, particularly shifts in their northern limits. This phenomenon is more spec-tacular for migratory species than sedentary ones, especially for representatives of the genera Pipistrellus and Hypsugo. Kuhl’s pipistrelle Pipistrellus kuhlii (Kuhl, 1817) is the one of western Palaearctic bat species with conspicuous range expan-sion—in the last three decades, the species has rapidly expanded and colonised new territories both northwards and westwards. In Central Europe, two genetic lineages occur that are also quite different morphologically: P. kuhlii kuhlii (hereaf-ter P. kuhlii) and P. kuhlii lepidus (hereafter P. lepidus). The contact zone between these two lineages passes through Hungary and Slovakia, although the real range of distinct lineages and/or morphotypes are still unclear. The first records of P. kuhlii from Poland (probably belonging to P. lepidus) come from Warszawa, central Poland (2004) and Zawiercie, southern Poland (2005): both specimens were males, found in December in buildings. Since then, there have been further reports of the presence of this species in Poland—occurring mostly in large cities along the val-leys of large rivers such as the Wisła and Bug, from both periods of activity and hibernation. In subsequent years in Poland the occurrence of only P. lepidus has been confirmed, while P. kuhlii has been recorded from southern locations in the Carpathian Mountains in Slovakia. This paper describes the first record of this species from Poland, further indicating the existence of a maternity colony. In mid-July of 2020, a non-volant juvenile male was found in Kraków, Krowodrza district (50°04'11.7" N, 19°54'55.9" E). Initially poorly visible diagnostic features have become unambiguous with development and similar to those in P. kuhlii: narrow pale wing margin and orange penis colouration. After about two months in captiv-ity, a mature individual capable of flying was released at the site where it was found. The presence of a maternity colony indicates that this species (i) has been part of the Polish fauna for several years, and (ii) its range in Poland possibly expands much further north.