Вы держите в руках юбилейный 30-й выпуск сборника ♦ Научные исследования в зоологических парках*. Сложилось так. что выпуск этого сборника совпал со 150-й годовшиной Московского зоопарка. Наверное, это естественно, что старейший российский зоопарк выпускает (Seen ре цедент но продолжительную серию ежегодников, отражающих уровень научной работы в русскоязычных зоопарках. В мире очень мало периодических изданий, публикующих результаты эоопарковских исследований, и мы гордимся, что «Научные исследования в зоологических парках» занимают среди них свое достойное место. Высокий уровень научной работы в зоопарках, входящих в ЕАРАЗА. отмечен в «Стратегии БАЗА в области научных исследований».

Подготавливая этот юбилейный выпуск, мы отошли отего традиционной структуры. Все статьи в настоящем выпуске написаны нашими постоянными авторами, признанными авторитетами в области зоопарковских исследований, по заказу редакции. Мы просили наших коллег представить обобщающие работы, позволяющие читателям оценить итоги и перспективы наиболее успешных направлений исследований и работу наиболее активных исследовательских групп.

Отдельное место в сборнике занимает подготовленная редакцией обзорная статья, в которой мы постарались проанализировать на основании публикации в сборнике состояние и тенденции развития исследовательской работы в зоопарках ЕАРАЗА и сравнить эти показатели с мировыми тенденциями.

Подправляем всех наших авторов и читателей с юбилейными датами и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество на ниве развития зоопарковской науки.

We bring to your attention the 30th jubilee volume of the Scientific Research in Zoological Parks periodical issue. The publication of this volume coincided with the 150th anniversary of the Moscow Zoo. Probably, it is only natural that the oldest Russian Zoo has printed unprecedently long series of this yearbook reflecting the scale of scientific research carried out by the zoos in Russian-speaking regions. There are very few’ world periodicals that contain results of zoo research activities and we are proud that the Scientific Research in Zoological Parks ranks high among them. High level of the research activities of the EARAZA member zoos was highlighted internationally, for instance, in the EAZA Research Strategy document.

While preparing the yearbook, we have moved away from the traditional structure of this publication. All papers presented in this volume were contributed by the request of the Editorial Board by our regular authors who are recognized as highly professional zoo researchers. We asked our colleagues to prepare overview' papers that would help the readers to assess the results and perspectives of most successful research activities, and work of most active research groups.

Special focus has been given to the editorial, w hich was written with the aim to use the papers presented in all issues as the basis for evaluating current situation and development trends in the research activities of the EARAZA member zoos, and comparing them with that of the world zoos.

We congratulate our authors and readers w ith jubilee dates and are looking forward for the successful future cooperation in the area of zoo science.